简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بشكل مشهور بالانجليزي

يبدو
"بشكل مشهور" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • famously
  • putatively
  • renownedly
أمثلة
  • These peaceful plant eaters seem perfectly in tune with the famously free and easy Caribbean life style.
    هؤلاء أكلةِ النباتِ المسالمينِ يَبْدونَ متناغمون جداً بشكل مشهور أسلوب حياة كاريبي حرّ وسهل.
  • Newton famously said that he built his knowledge, his great laws, on the shoulders of giants, and indeed he did.
    (نيوتن) وبشكل مشهور قالَ انه بَنى معرفتَه، قوانينه العظيمة على أكتاف، العمالقة، وفعل بالتأكيد.
  • At the outbreak of the Spanish Civil War in 1936, its garrison was famously besieged by Republican forces.
    وعند اندلاع الحرب الأهلية الأسبانية في 1936 دورته حامية بشكل مشهور كان الكازار محاصرا من قبل قوات الجمهوري.
  • The Cathedral reused some columns and elements from the mosque, and, most famously, the Giralda, originally a minaret, was converted into a bell tower.
    أعادت الكاتدرائية استخدام بعض الأعمدة ومن عناصر المسجد، ومعظمها بشكل مشهور، وجيرالدا، أصلا مئذنة، تحولت إلى برج الجرس.
  • In the late 13th century new land and sea routes to the Far East were pioneered, famously described in The Travels of Marco Polo written by one of the traders, Marco Polo (d.
    في أواخر القرن الثالث عشر كانَت الطُّرق البَرية والبَحرية الجَديدة إلى الشرق الأقصى رائدة، وصفت بشكل مشهور في رحلات ماركو بولو التي كتبها أحد التجار، ماركو بولو (ت 1324).
  • Thomas Malthus famously stated that food output could only expand arithmetically (in proportion with the extension of farmland) while population could increase geometrically, leading to a 'population bomb' or a Malthusian catastrophe.
    توماس مالثوس بشكل مشهور صرّح بأنّ ناتج الغذاء يمكن أن يتوسّع فقط بشكل حسابي (في النسبةِ بامتدادِ الأرض الزراعيةِ) بينما السكان يمكن أن يَزِيدَ بشكل هندسي، الإداء إلى 'الانفجار السكاني' أو كارثة مالثوسية.
  • The incredibly popular singing Andrews Sisters maintained professional harmony in show business for more than 30 years, but clashed famously in their personal lives (after LaVerne's death in 1967, Patty and Maxene stopped speaking in 1975 and never looked back).
    حافظت فرقة "أندروز سيسترز" الغنائية التي تحظى بشعبية كبيرة على التناغم المهني في مجال العروض لأكثر من 30 عامًا، ولكن تصادمت بشكل مشهور في الحياة الشخصية (بعد وفاة "لافيرين" في عام 1967، توقفت "باتي" و "ماكسين" عن التحدث في عام 1975 ولم ينظروا أبدا إلى الوراء).